1
00:00:31,364 --> 00:00:35,535
الوادي الضائع

2
00:00:35,660 --> 00:00:37,370
انطلق

3
00:00:37,453 --> 00:00:38,538
توقف

4
00:00:43,751 --> 00:00:48,673
إصابة بطلق ناري في الصالون
تعال واحصل على مشروب!

5
00:00:59,267 --> 00:01:02,103
يوسمايت سام.
-إنه يوسمايت سام.

6
00:01:02,395 --> 00:01:04,438
يبي، يوسمايت سام.

7
00:01:04,522 --> 00:01:07,316
الرجل الأشد قسوة والأكثر ذكورية

8
00:01:07,400 --> 00:01:09,819
الذي عبر نهر ريو غراندي.

9
00:01:10,152 --> 00:01:12,738
وأنا لست سيسي.

10
00:01:13,322 --> 00:01:16,200
الآن، جميعكم، انصرفوا.

11
00:01:23,165 --> 00:01:26,127
بدا هذا المكان وكأنه عش النمل.

12
00:01:36,304 --> 00:01:40,975
هل هناك من يريد ترويضني؟

13
00:01:43,603 --> 00:01:45,646
حسنا، هل هناك؟

14
00:01:53,404 --> 00:01:55,323
أريد أن أحاول.

15
00:02:04,790 --> 00:02:06,667
مثل غاري كوبر، هاه؟

16
00:02:13,633 --> 00:02:15,176
ماذا يحدث يا دكتور؟

17
00:02:15,551 --> 00:02:17,053
"ماذا يحدث يا دكتور؟"

18
00:02:17,136 --> 00:02:21,849
اسمع أيها الغريب، لا يوجد مكان لنا هنا.

19
00:02:21,932 --> 00:02:23,184
هل هذا صحيح؟

20
00:02:24,352 --> 00:02:25,853
آسف يا صديقي.

21
00:02:31,817 --> 00:02:33,486
هل هناك مساحة كافية الآن؟

22
00:02:35,404 --> 00:02:39,700
لا، لا يزال لا.
والآن يمكنك الخروج من هذه المدينة.

23
00:02:39,950 --> 00:02:41,035
لا يا سيدي.

24
00:02:41,118 --> 00:02:42,411
أوه، نعم يا سيدي.

25
00:02:42,495 --> 00:02:43,704
مسدس

26
00:02:43,913 --> 00:02:45,748
لا يا سيدي.
-أوه، نعم يا سيدي.

27
00:02:45,956 --> 00:02:47,416
مسدس سوبر

28
00:02:47,500 --> 00:02:48,918
لا يا سيدي.

29
00:02:49,043 --> 00:02:50,169
مسدس صغير

30
00:02:54,423 --> 00:02:58,386
حسنا، ذكي. الرقص.

31
00:03:14,110 --> 00:03:15,695
دورك يا سام.

32
00:03:29,166 --> 00:03:30,334
خطر - عمود الألغام

33
00:03:39,051 --> 00:03:43,264
أحمق. ساذج جدًا، ساذج جدًا.

34
00:03:51,981 --> 00:03:54,942
إمشي أيها الغبي

35
00:03:55,025 --> 00:03:58,612
انتظر أيها الشريك، لن أتحمل ذلك.

36
00:03:58,696 --> 00:04:00,072
أنت تستفزني.

37
00:04:00,156 --> 00:04:03,200
نعم، أنا أستفزك.

38
00:04:03,325 --> 00:04:05,786
أتحداك
لتجاوز هذا الخط.

39
00:04:05,870 --> 00:04:08,205
حسنًا ، سأتخطى ذلك.

40
00:04:08,914 --> 00:04:11,041
أتحداك أن تتخطى هذا.

41
00:04:13,169 --> 00:04:14,587
على هذا واحد.

42
00:04:16,422 --> 00:04:17,757
وهذا واحد.

43
00:04:20,468 --> 00:04:21,719
وهذا واحد.

44
00:04:30,519 --> 00:04:33,939
في بعض الأحيان أشعر بالذنب تجاه ما أفعله.

45
00:04:34,315 --> 00:04:36,066
ولكن ليس الآن.

46
00:05:31,038 --> 00:05:34,208
انتظر لحظة، سام. هذا لا يوصلنا إلى أي مكان.

47
00:05:34,291 --> 00:05:36,210
هذا هو المكان الذي بدأنا فيه.

48
00:05:36,293 --> 00:05:40,548
قل أنك على حق أيها الحشرة.

49
00:05:40,631 --> 00:05:41,841
يستمع.

50
00:05:41,924 --> 00:05:45,177
سنفعل ذلك كما في الغرب
ولعب الورق

51
00:05:45,261 --> 00:05:47,304
والخاسر يغادر المدينة.

52
00:05:47,388 --> 00:05:49,014
اتفاق.

53
00:05:50,140 --> 00:05:52,768
أنا ألعب دائمًا جين رومي يا سام.

54
00:05:52,852 --> 00:05:55,396
حسنًا، وزع البطاقات.

55
00:05:56,397 --> 00:05:58,899
ليس هكذا أيها الأحمق.

56
00:06:01,068 --> 00:06:03,946
أنت تبدأ. هيا، أظهر بطاقاتك.

57
00:06:04,029 --> 00:06:07,116
لا تتعجل لي. أنا أفكر.

58
00:06:07,491 --> 00:06:09,243
ولدي صداع.

59
00:06:16,125 --> 00:06:17,835
نعم هذا صحيح.

60
00:06:18,502 --> 00:06:20,087
شرك. تخسر.

61
00:06:21,589 --> 00:06:23,257
مع السلامة. أتمنى لك رحلة جميلة.

62
00:06:23,340 --> 00:06:25,217
لا تنسى الجرموق الخاص بك في شيكاغو.

63
00:06:25,301 --> 00:06:27,052
لا تنسى أن تكتب.

64
00:06:27,511 --> 00:06:28,762
تاكسي.

65
00:06:28,846 --> 00:06:29,889
شركة التاكسي الأصفر - تاكسي

66
00:06:30,014 --> 00:06:33,475
أسرع، ادخل. إلى المحطة يا ماك.

67
00:06:33,559 --> 00:06:35,895
وايلد جورج

68
00:06:37,563 --> 00:06:40,232
وداعا. أتمنى لك رحلة سعيدة يا سامي.

69
00:06:42,234 --> 00:06:44,194
ميامي اكسبريس

70
00:06:55,331 --> 00:06:59,293
وداعاً يا سامي، أراك في ميامي.

71
00:07:03,422 --> 00:07:06,592
هذا كل شيء يا رفاق.